Significado de fidelity

fidelity:

fidelidad; lealtad; devoción

Etimología y Historia de fidelity

fidelity(n.)

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a la "fidelidad" o "devoción". Proviene del francés antiguo fidélité (siglo XV), que a su vez se deriva del latín fidelitatem (en nominativo fidelitas), que significa "fidelidad, adhesión, confianza". Esta raíz latina proviene de fidelis, que se traduce como "fiel, verdadero, digno de confianza, sincero", y está relacionada con fides, que significa "fe". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *bheidh-, que significa "confiar, creer, persuadir". A partir de la década de 1530, la palabra comenzó a usarse para describir la "adhesión fiel a la verdad o la realidad". En el ámbito de la reproducción de sonido, se utilizó específicamente a partir de 1878.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

feal(adj.)

"faithful," 1560s, no se encuentra en inglés medio pero aparentemente proviene del francés antiguo feal "fiel, leal, verdadero, sincero," una forma colateral de feeil, del latín fidelis "leal" (ver fidelity).

hi-fi(adj.)

1947, abreviatura de high-fidelity (1934), un término descriptivo para los receptores de radio que hace referencia a su calidad de reproducción sonora. Hi como acortamiento fonológico publicitario de high (adj.) está atestiguado desde 1914. Fidelity en el sentido de "reproducción fiel del sonido" es de 1878.

*bheidh-

Raíz protoindoeuropea que significa "confiar, confiarse, persuadir."

Podría formar parte de: abide; abode; affiance; affidavit; auto-da-fe; bide; bona fide; confederate; confidant; confide; confidence; confident; defiance; defy; diffidence; diffident; faith; fealty; federal; federate; federation; fiancee; fideism; fidelity; fiducial; fiduciary; infidel; infidelity; nullifidian; perfidy; solifidian.

También podría ser la fuente de: griego pistis "fe, confianza, honestidad;" latín fides "confianza, fe, seguridad, creencia, fe;" albanés be "juramento," bindem "estar convencido, creer;" eslavo antiguo beda "angustia, necesidad," bediti "forzar, persuadir;" inglés antiguo biddan "pedir, rogar, orar," alemán bitten "preguntar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fidelity "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fidelity"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fidelity