Etimología y Historia de firing

Alrededor de 1200, furen significaba "despertar, inflamar, excitar" en un uso figurado; el sentido literal de "prender fuego a" se atestigua desde finales del siglo XIV, derivado de fire (sustantivo). El verbo en inglés antiguo fyrian, que significa "proveer de fuego", aparentemente no sobrevivió en el inglés medio. Relacionado: Fired; firing.

El significado de "exponer a los efectos del calor o fuego" (en ladrillos, cerámica, etc.) surge en la década de 1660. La acepción "disparar artillería o un arma de fuego" (originalmente mediante la aplicación de fuego) data de la década de 1520; el sentido ampliado de "lanzar (como un proyectil)" aparece en la década de 1580. La expresión Fire away en el sentido figurado de "adelante" se registra en 1775.

El uso de "despedir, echar del trabajo" se documenta en 1877 (con out; en 1879 solo) en inglés americano. Esto probablemente juega con los dos significados de discharge (verbo): "despedir de un puesto" y "disparar un arma", influenciado por el sentido general anterior de "echar (a alguien) de algún lugar" (1871). La expresión fire out, que significa "expulsar por o como si fuera fuego" (década de 1520), aparece en obras de Shakespeare y Chapman. Fired up, que significa "enojado", se registra en 1824 (el uso de fire up para "enojarse" es de 1798).