Etimología y Historia de firmware

A finales del siglo XIV, ferm se usaba para describir cosas "fuertes, estables", acuerdos "permanentes, duraderos", personas "fieles, constantes" y argumentos "sólidos, bien fundamentados". Este término proviene del francés antiguo ferm, que significaba "fuerte, enérgico; sano, robusto; leal, fiel" (siglo XII), y a su vez se deriva del latín firmus, que se traducía como "firme, resistente, duradero, estable", y en un sentido más figurado "constante, leal, digno de confianza". Su origen se encuentra en una forma con sufijo de la raíz protoindoeuropea *dher-, que significa "sostener firmemente, apoyar". En los últimos años del siglo XVI, la ortografía volvió a incluir la -i-, influenciada por el latín. Términos relacionados incluyen Firmly y firmness.

Para 1851, soft-wares, que significa "telas de lana o algodón," también se usaba para referirse a "bienes de consumo relativamente perecederos," proveniente de soft + ware (sustantivo). Su uso en el ámbito de la informática es un término distinto, atestiguado desde 1960, basado en hardware en el sentido computacional.