Etimología y Historia de discharge

A principios del siglo XIV, se usaba el término para referirse a "eximir, exonerar, liberar (de una obligación)". Proviene del francés antiguo deschargier, que significa "descargar, liberar" (siglo XII, en francés moderno décharger). Su origen se encuentra en el latín tardío discarricare, que se forma a partir de dis-, que indica "hacer lo contrario" (consulta dis-), y carricare, que significa "cargar un carro o carreta". Este último proviene del latín carrus, que se traduce como "carro de dos ruedas" (consulta car).

El significado de "cumplir, llevar a cabo (deberes, etc.)" aparece alrededor del año 1400. La acepción de "despedir de un cargo o empleo" también se registra hacia 1400. La idea de "descargar, liberar de una carga" surge a finales del siglo XIV. En el contexto de las armas, se refiere a "lanzar mediante propulsión" (transitivo, década de 1550) y "disparar" (intransitivo, década de 1580). En relación con los ríos, se usa para expresar que "se vacía" alrededor de 1600. El sentido eléctrico se documenta por primera vez en 1748. Términos relacionados incluyen Discharged y discharging.

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "alivio de la desgracia," como se puede ver en discharge (v.). La acepción de "liberación del trabajo o deber" aparece a principios del siglo XV. La interpretación como "acto de enviar o verter algo" data de alrededor de 1600, y la de "lo que se emite o se vierte" es de 1727. La connotación de "acción de disparar un arma de fuego u otro proyectil" es de la década de 1590. El significado relacionado con la electricidad surge en 1794.