Anuncios

Significado de flair

estilo; talento especial; olfato

Etimología y Historia de flair

flair(n.)

A mediados del siglo XIV, se utilizaba la palabra para referirse a "un olor," proveniente del francés antiguo flaire, que significaba "olor o aroma," especialmente en el contexto de la caza. Se usaba para describir "fragancia" o "sentido del olfato," y venía del verbo flairier, que significaba "emitir un olor; apestar; oler dulcemente" (en francés moderno, flairer). Su origen se encuentra en el latín vulgar *flagrare, una disimilación del latín fragrare, que se traduce como "emitir (un olor dulce)" (puedes ver fragrant para más detalles). La acepción de "aptitud especial" es un desarrollo del inglés americano, datando de 1925. Probablemente se originó en el ámbito de la caza, relacionado con la idea de que un sabueso tiene la capacidad especial de seguir un rastro olfativo.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

fragrant(adj.)

"afectando el sentido del olfato de manera placentera, con un perfume notable," mediados del siglo XV, del latín fragrantem (nominativo fragrans) "oloroso," participio presente de fragrare "oler fuertemente, emitir (un olor dulce)," del proto-itálico *fragro-, de la raíz indoeuropea *bhrag- "oler" (fuente también del irlandés antiguo broimm "flatulencia," alto alemán medio bræhen "oler," bajo alemán medio bracke, alto alemán antiguo braccho "perro, sabueso;" ver brach). A menudo se usa de manera figurada. Generalmente se refiere a olores agradables o placenteros, pero a veces de forma irónica. Relacionado: Fragrantly.

    Anuncios

    Tendencias de " flair "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "flair"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of flair

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "flair"
    Anuncios