Anuncios

Significado de flak

fuego antiaéreo; críticas; chaleco antibalas

Etimología y Historia de flak

flak(n.)

En 1938, se utilizó el término "cañón antiaéreo," proveniente del alemán Flak, que es una forma abreviada de Fliegerabwehrkanone, que se traduce literalmente como "cañón para ahuyentar aviones." La acepción de "fuego antiaéreo" aparece en 1940, y el uso metafórico que se refiere a "críticas" surge alrededor de 1963 en inglés americano. El término Flak jacket se documenta en 1956.

También de: 1938

Entradas relacionadas

flack(n.)

"agente de publicidad o prensa," en los titulares de Variety desde septiembre de 1933; a veces se dice que proviene del nombre de Gene Flack, un agente de cine, pero fue influenciado más tarde por flak. Hubo un Gene Flack que fue un ejecutivo de publicidad en Estados Unidos durante la década de 1940, pero parece que se dedicó principalmente a vender galletas, no películas, y no parece haber estado en Variety en los años 30.

El diccionario etimológico de Wedgwood (1862) lista algunas palabras onomatopéyicas flak/flack en francés (flac, por el sonido de algo lanzado contra una pared), alemán (flacken "moverse de un lado a otro, parpadear") y compara con el latín flaccere "caer, declinar en fuerza."

    Anuncios

    Tendencias de " flak "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "flak"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of flak

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "flak"
    Anuncios