Etimología y Historia de forked

Alrededor del año 1300, se usaba para describir algo "ramificado o dividido en dos partes," y era un adjetivo en participio pasado derivado del verbo fork. En el contexto de caminos, comenzó a usarse en la década de 1520; y a partir de la década de 1550, se empleaba para indicar que algo "se dirigía en más de una dirección." En los siglos XVI y XVII, a veces se asociaba con la idea de "cornudo," debido a la noción de "con cuernos." La expresión Forked tongue para referirse a un habla duplicidad apareció en 1885, en inglés americano. Por su parte, Double tongue se usaba con el mismo significado desde el siglo XV.