Etimología y Historia de functionless

En la década de 1530, se usaba para referirse a "la labor o propósito adecuado de alguien; la capacidad de actuar de una manera específica y apropiada". Proviene del francés fonction (siglo XVI) y del latín functionem (en nominativo functio), que significa "una ejecución, un desempeño". Es un sustantivo de acción derivado de funct-, la raíz del participio pasado de fungi, que significa "realizar, llevar a cabo, cumplir con algo". Este a su vez proviene del protoindoeuropeo *bhung-, que se traduce como "ser útil, ser empleado" y es la raíz de palabras en sánscrito como bhunjate ("beneficiarse, hacer un beneficio, expiar"), en armenio bowcanem ("alimentar"), en irlandés antiguo bongaid ("romper, cosechar") y posiblemente relacionado con *bhrug-, que significa "disfrutar". La acepción de "ceremonia oficial" surgió en la década de 1630, inicialmente en contextos eclesiásticos. Su uso en matemáticas probablemente comenzó con Leibniz en 1692. En el ámbito de las operaciones informáticas, se menciona por primera vez en 1947.

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.