Anuncios

Significado de funambulist

equilibrista; caminante sobre la cuerda floja

Etimología y Historia de funambulist

funambulist(n.)

"tightrope-walker," 1793, acuñado del latín funis "una cuerda, línea, cordel," + ambulare "caminar" (ver amble (v.)). Anteriormente se usaba funambulant (1660s), funambule (1690s del latín funambulus, el nombre clásico para un intérprete de este antiguo tipo de entretenimiento público), y el pseudo-italiano funambulo (c. 1600). Relacionado: Funambulate; funambulation; funambulatory.

Entradas relacionadas

“moverse con facilidad y suavidad sin golpes bruscos”, como lo hace un caballo cuando primero levanta las dos patas de un lado y luego las dos del otro, a principios del siglo XIV, del francés antiguo ambler, en referencia a un caballo u otro cuadrúpedo, “ir a un paso constante y fácil” (siglo XII), del latín ambulare “caminar, moverse, dar un paseo”, quizás un compuesto de ambi- “alrededor” (de la raíz PIE *ambhi- “alrededor”) y -ulare, de un proto-itálico *ala- “vagar”, de la raíz PIE *el- “ir” (fuente también del griego ale “errante”, alaomai “vagar por ahí”; letón aluot “ir alrededor o extraviado”), según de Vaan. Hasta la década de 1590 se usó solo para caballos o personas a caballo. Relacionado: Ambled; ambling.

También tight-rope, "cuerda tensa sobre la cual un acróbata realiza hazañas hábiles," 1801, de tight (adj.) + rope (n.). Se llama así por estar tensamente estirada. Comparar con funambulist. Tight-rope walk (n.) en el sentido figurado "acto peligroso que requiere habilidad y destreza" es de 1928.

También *mbhi-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "alrededor;" probablemente derivada de *ant-bhi "de ambos lados," de la raíz *ant- "frente, frente de la cabeza."

Podría formar todo o parte de: abaft; about; alley (n.1) "pasaje abierto entre edificios;" ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

También podría ser la fuente de: sánscrito abhitah "de ambos lados," abhi "hacia, a;" avéstico aibi; griego amphi "alrededor;" latín ambi- "alrededor, en torno a;" galo ambi-, antiguo irlandés imb- "alrededor, sobre;" eslavo antiguo oba; lituano abu "ambos;" inglés antiguo ymbe, alemán um "alrededor."

    Anuncios

    Tendencias de " funambulist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "funambulist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of funambulist

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "funambulist"
    Anuncios