Significado de gadzooks

gadzooks:

¡Vaya!; ¡Dios mío!; ¡Santo cielo!

Etimología y Historia de gadzooks

gadzooks(interj.)

En la década de 1690, se usaba como una forma abreviada de alguna exclamación, generalmente considerada como God's hooks (clavos de la Cruz de Cristo) o incluso God's hocks. Se puede comparar con godsookers (década de 1670). El uso de Gad en lugar de God (como en egad) se documenta por primera vez en la década de 1590. Entre otras combinaciones fraseológicas similares que señala el OED (todas del siglo XVII) están gadsbobs, gadslid, gadsniggers, gadsbudlikins y gadsnouns; en todas ellas, a veces se dice que los segundos elementos son meras sílabas fantásticas.

También de: 1690s

Entradas relacionadas

egad(interj.)

En la década de 1670, I gad era un juramento suavizado, donde el segundo elemento God se mantenía, mientras que el primero era incierto; podría representar una exclamación como ah.

zounds(interj.)

juramento de sorpresa o ira, alrededor de 1600, alterado de (by) God's wounds!, en referencia a las heridas de Cristo en la Cruz. "Uno de los innumerables juramentos que hacen referencia a la pasión de Cristo" [Century Dictionary]. Compara con gadzooks.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gadzooks "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gadzooks"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gadzooks