Anuncios

Significado de gaff

gancho; charla; lugar de entretenimiento barato

Etimología y Historia de gaff

gaff(n.1)

"gancho de hierro," alrededor de 1300, gaffe, del francés antiguo gaffe "gancho de barco" (ver gaffe). Específicamente se refiere al gancho en una lanza de pesca desde la década de 1650. Como un tipo de mástil desde 1769. Relacionado: gaff-hook.

gaff(n.2)

"talk," 1812, en la frase blow the gaff "revelar un secreto," de origen incierto. El Diccionario de Inglés Oxford señala el inglés antiguo gafspræc "discurso blasfemo o grosero," y el escocés gaff "charla ruidosa y grosera" (para 1825). Compara con gaffe.

gaff(n.3)

"salón de música barato o teatro; lugar de entretenimiento para las clases más bajas," 1812, jerga británica, anteriormente "una feria" (1753), de origen desconocido.

También de: 1812

Entradas relacionadas

gaffe(n.)

"blunder," 1909, quizás del francés gaffe "comentario torpe," originalmente "garfio de barco" (siglo XV), del antiguo provenzal gafar "agarrar," probablemente de una fuente germánica, del protogermánico *gaf-, que podría provenir de la raíz indoeuropea *kap- "agarrar." La conexión de sentido entre el gancho y el error es oscura; el gaff se usaba para atrapar peces grandes. O la palabra inglesa moderna podría derivar del verbo slang británico gaff "engañar, estafar" (1893); o de gaff "crítica" (1896), del sentido en dialecto escocés de "habla ruidosa, grosera" (ver gaff (n.2)).

    Anuncios

    Tendencias de " gaff "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "gaff"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gaff

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "gaff"
    Anuncios