Etimología y Historia de *bhle-

"comunicación milagrosa de conocimiento o poder sobrenatural," década de 1660, del latín afflatus "un soplo, una inspiración," en sentido figurado "inspiración," sustantivo derivado del participio pasado de afflare "soplar sobre," que proviene de ad "hacia" (ver ad-) + flare "soplar" (según Watkins, de la raíz PIE *bhle- "soplar"). El significado literal "un soplo o aliento sobre" es raro en inglés, ya que este sentido ha sido asumido por afflation.

En inglés medio, bladdre, que proviene del inglés antiguo blædre (en el dialecto del Oeste de Sajonia) y bledre (en el anglio), y se refería a la "vejiga urinaria". También podía significar "ampolla" o "grano". Su raíz se encuentra en el protogermánico *blodram, que significa "algo inflado". Esta misma raíz dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el nórdico antiguo blaðra, el sajón antiguo bladara, el alto alemán antiguo blattara, el alemán moderno Blatter y el holandés blaar. Según Watkins, todo esto proviene de la raíz indoeuropea *bhle-, que significa "soplar". Los significados ampliados comenzaron a usarse a principios del siglo XIII, cuando se empezó a utilizar la vejiga de los animales para flotabilidad, almacenamiento y otros fines.