Anuncios

Significado de grasp

agarrar; comprender; asir

Etimología y Historia de grasp

grasp(v.)

A mediados del siglo XIV, el verbo se usaba para expresar "alcanzar, palpar, sentir alrededor", y podría ser una metátasis de grapsen, proveniente del inglés antiguo *græpsan, que significa "tocar, sentir". Su origen se encuentra en el protogermánico *grap-, *grab-, que también dio lugar al frisón oriental grapsen ("agarrar"), al medio neerlandés grapen ("asir, agarrar") y al inglés antiguo grapian ("tocar, sentir, palpar"). Todo esto se remonta a la raíz protoindoeuropea *ghrebh- (1), que significa "agarrar, alcanzar" (puedes ver grab (v.) para más detalles). La forma verbal se construyó con el sufijo -s-, como en cleanse. El sentido de "agarrar" se documenta por primera vez a mediados del siglo XVI, y su uso transitivo aparece en el siglo XVII. A partir de 1600, comenzó a usarse de manera figurada, especialmente en contextos intelectuales desde la década de 1680. Relacionado: Grasped; grasping.

grasp(n.)

En la década de 1560, se usaba para referirse a "un mango" o "una empuñadura," derivado del verbo grasp. A partir de alrededor de 1600, comenzó a significar "el acto de agarrar" y también "la capacidad de entender o asimilar." La acepción que se refiere a "la capacidad intelectual" surgió en la década de 1680.

Entradas relacionadas

El término "agarrar de manera forzada o brusca" aparece en la década de 1580, y proviene del bajo alemán o medio holandés grabben, que significa "agarrar". Su raíz se encuentra en el protogermánico *grab- o *grap-, que también dio lugar al inglés antiguo græppian ("agarrar"), al sajón antiguo garva y al alto alemán antiguo garba ("haz de espigas"), refiriéndose literalmente a "aquello que se recoge en conjunto". Esta evolución se remonta al protoindoeuropeo *ghrebh- (1), que significaba "agarrar" o "alcanzar". Palabras relacionadas en otras lenguas incluyen el sánscrito grbhnati ("agarrar"), el persa antiguo grab- ("agarrar" como posesión o prisionero), el eslavo antiguo grabiti ("agarrar, robar") y el lituano grėbti ("rastrillar"). La connotación de "conseguir mediante métodos poco escrupulosos" se vio reforzada por el término grab game, un tipo de estafa documentada desde 1846. Términos relacionados incluyen Grabbed y grabbing.

"codicioso, adquisitivo," a finales del siglo XIV, adjetivo en forma de participio presente derivado del verbo grasp. Relacionado: Graspingly.

    Anuncios

    Tendencias de " grasp "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "grasp"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grasp

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios