Significado de grapple

grapple:

agarre; lucha; grappling

Etimología y Historia de grapple

grapple(n.)

"gancho de hierro para sujetar una cosa a otra," a finales del siglo XIII, del francés antiguo grapil "gancho" (ver grapnel).

También de: late 13c.

grapple(v.)

En la década de 1520, el término se utilizaba para describir la acción de "agarrar y mantener firme," originalmente en referencia a un barco que era apresado por un gancho. Esto proviene de grapple (sustantivo). Con el tiempo, el significado se amplió para referirse a "luchar o batallar en contacto cercano," generalmente acompañado de with, primero aplicado a personas en la década de 1580 y luego a cosas inmateriales en la década de 1630. Relacionado: Grappled; grappling. El término Grappling hook se documenta desde la década de 1620.

También de: 1520s

Entradas relacionadas

grapnel(n.)

"pequeño gancho," especialmente uno fijado a una cuerda y lanzado para agarrar y sujetar, a finales del siglo XIV, grapenel, de un supuesto diminutivo anglo-francés de grapon, del francés antiguo grapil, grapin "gancho," diminutivo de grape "gancho" (ver grape). La forma anterior era grapel (comparar con grapple (n.)).

grappler(n.)

En la década de 1620, se usaba para referirse a "un gancho de agarre," un sustantivo agente derivado del verbo grapple. Para describir a una persona, la palabra comenzó a usarse alrededor de 1832.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " grapple "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "grapple"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grapple