Anuncios

Significado de greenhead

mosca verde; persona inexperta; cabeza verde

Etimología y Historia de greenhead

greenhead(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a un "intelecto joven e inexperto," proveniente de green (adj.) + head (n.). Más tarde, en 1837, se utilizó también para describir un tipo de mosca mordedora que tiene la cabeza de color verde.

Entradas relacionadas

Antiguo Inglés grene, Nortumbriano groene "verde, del color de las plantas vivas," en referencia a plantas, "creciendo, vivas, vigorosas," también en sentido figurado, de una planta, "cortada recientemente," de madera, "sin secar" anteriormente groeni, del Proto-Germánico *grōni- (fuente también del Antiguo Sajón grani, Antiguo Frisón grene, Antiguo Nórdico grænn, Danés grøn, Holandés groen, Alto Alemán Antiguo gruoni, Alemán grün), de la raíz PIE *ghre- "crecer" (ver grass), a través del sentido de "color de las plantas en crecimiento."

Desde c. 1200 como "cubierto de hierba o follaje." Desde principios del siglo XIV de frutas o verduras, "inmaduro, inmaduro;" y de personas, "de tierna edad, juvenil, inmaduro, inexperto;" de ahí "credulidad, inmadurez en el juicio" (c. 1600). Desde mediados del siglo XIII en referencia a la piel o complexión de alguien enfermo.

Green cheese originalmente era aquello que es nuevo o fresco (finales del siglo XIV), más tarde con referencia al color; para la historia contada a los niños de que la luna está hecha de ello, ver cheese (n.1). Green light en el sentido figurado de "permiso" es de 1937 (el verde y el rojo como señales en ferrocarriles atestiguados por primera vez en 1883, como sustitutos nocturnos de las banderas de semáforo). Green thumb para "natural para la jardinería" es de 1938. Green beret originalmente "comando británico" es de 1949. Greenroom (también green room) "sala para actores cuando no están en el escenario" es de 1701; presumiblemente una conocida fue pintada de verde. El color del ambientalismo desde 1971.

Inglés medio hed, del inglés antiguo heafod "parte superior del cuerpo," también "extremo superior de una pendiente," también "persona principal, líder, gobernante; ciudad capital," del protogermánico *haubid (fuente también del sajón antiguo hobid, nórdico antiguo hofuð, frisón antiguo haved, holandés medio hovet, holandés hoofd, alto alemán antiguo houbit, alemán Haupt, gótico haubiþ "cabeza"), de la raíz PIE *kaput- "cabeza."

La ortografía moderna es a principios del siglo XV, representando lo que entonces era una vocal larga (como en heat) y permaneció después de que la pronunciación cambiara. De las partes superiores redondeadas de las plantas desde finales del siglo XIV. El significado "origen de un río" es de mediados del siglo XIV. El significado "cara de una moneda" (el lado con el retrato) es de la década de 1680; el significado "espuma en una taza de cerveza" está atestiguado desde la década de 1540; el significado "inodoro" es de 1748, basado en la ubicación del inodoro de la tripulación en la proa (o head) de un barco.

El uso sinedócico para "persona" (como en head count) está atestiguado desde finales del siglo XIII; de ganado, etc., en este sentido desde la década de 1510. Como medida de altura de las personas, desde c. 1300. El significado "adicto a las drogas" (usualmente en un compuesto con la droga preferida como el primer elemento) es de 1911.

Estar over (one's) head "más allá de la comprensión de uno" es de la década de 1620. Dar give head "realizar felación" es de la década de 1950. La frase heads will roll "las personas serán castigadas" (1930) traduce a Adolf Hitler. Head case "persona excéntrica o loca" es de 1966. Head game "manipulación mental" atestiguado en 1972. Poner put heads together "consultar" es de finales del siglo XIV.

    Anuncios

    Tendencias de " greenhead "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "greenhead"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of greenhead

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios