Etimología y Historia de grub-stake

"larva de un insecto," principios del siglo XV, quizás derivado de grub (verbo) en la idea de "insecto que excava," o del inglés medio posiblemente no relacionado grub "individuo enano" (alrededor de 1400). El significado de "trabajador aburrido" surge en la década de 1650. El uso coloquial de "comida" se registra por primera vez en la década de 1650, se dice que proviene de los pájaros que comen grubs, pero también se asocia a menudo con bub "bebida."

"aquello que se coloca en riesgo como apuesta, la suma de dinero u otra consideración valiosa que se deposita como garantía o apuesta para perder o ganar según el resultado de un concurso o eventualidad," década de 1530, una palabra de origen incierto.

Quizás provenga de stake (v.2), que está atestiguado unos años antes, pero tanto el sustantivo como el verbo son de origen incierto. Podría significar literalmente "aquello que está fijado o puesto en juego," ya sea por un uso particular de stake (n.1) "estaca, poste," o por la idea de "un poste sobre el cual se colocaba una apuesta de juego" (aunque el OED señala que "no hay evidencia de la existencia de tal costumbre"). Weekley sugiere que "hay un matiz de la metáfora del fuego o la caza" en este uso.

El significado "el premio en un concurso de fuerza, habilidad, velocidad, etc." aparece en la década de 1620; el plural stakes, "suma de dinero que se puede ganar en una carrera (de caballos)," se registra en la década de 1690 (comparar con sweepstakes). El significado "un interés, algo que se puede ganar o perder" surge en la década de 1580; de ahí have a stake in "tener un interés en el desarrollo de los acontecimientos, tener algo que ganar o perder" (1784). La frase at stake "estado de ser puesto o prometido como apuesta; estado de estar en riesgo o peligro" data de alrededor de 1600.