Etimología y Historia de guiltiness

El inglés antiguo gyltig significa "ofensor, delincuente, criminal," y proviene de gylt (consulta guilt (n.)). En el ámbito legal, se usaba para referirse a alguien que había cometido un delito específico, y esto se documenta desde finales del siglo XIII. En cuanto a la conciencia, los sentimientos, etc., su uso se registra en la década de 1590. La acepción "persona culpable" aparece en la década de 1540. La expresión para declararse not guilty se remonta al siglo XV, mientras que guilty como declaración se populariza en el siglo XIX. Sin embargo, como señala el Oxford English Dictionary, "Guilty no es técnicamente un plea, sino una confesión." Términos relacionados incluyen Guiltily y guiltiness.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.