Anuncios

Significado de hackle

plumas erizadas; irritación o enojo; parte de la vestimenta (capa o manto)

Etimología y Historia de hackle

hackle(n.)

El inglés antiguo hacele significa "abrigo, capa, vestimenta, manto" (es afín al alto alemán antiguo hachul, gótico hakuls "capa"; nórdico antiguo hekla "túnica con capucha"), y su origen es incierto. La misma palabra, pero con el significado de "plumaje de ave", se registra por primera vez a principios del siglo XV, aunque podría provenir de un inglés medio no relacionado hackle "peine de lino" (ver heckle (n.)) por la supuesta similitud del peine con las plumas alborotadas, o de una palabra germánica continental no documentada. La extensión metafórica que encontramos en frases como raise (one's) hackles (como hace un gallo cuando está enfadado) aparece en 1881.

Entradas relacionadas

heckle(n.)

"flax comb," alrededor de 1300, hechel, posiblemente de un antiguo inglés no registrado *hecel o de una palabra germánica afín, del protogermánico *hakila- (fuente también del alto alemán medio hechel, bajo alemán medio hekel), de la raíz protoindoeuropea *keg- que significa "gancho, diente."

    Anuncios

    Tendencias de " hackle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hackle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hackle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hackle"
    Anuncios