Anuncios

Significado de ham

jamón; parte trasera del muslo de un cerdo; actuación exagerada

Etimología y Historia de ham

ham(n.1)

"muslo de cerdo utilizado como alimento" (especialmente salado, curado o ahumado), década de 1630, extendido a partir del sentido anterior de "parte de la pierna humana detrás de la rodilla; corvejón de un cuadrúpedo," proveniente del inglés antiguo hamm "hueco o doblez de la rodilla," del protogermánico *hamma- (fuente también del nórdico antiguo höm, bajo alemán, bajo holandés hamme, alto alemán antiguo hamma). Esto proviene del protoindoeuropeo *knam- "hueso de la espinilla" (fuente también del griego knēmē "pantorrilla de la pierna, caña, tibia; radio de una rueda," irlandés antiguo cnaim "hueso").

Ham-fisted (adj.) en referencia a personajes contundentes data de 1905; ham-handed "tosco, torpe" es de 1896. With hammen ifalden "con los muslos doblados" era una forma en inglés medio de decir "de rodillas."

ham(n.2)

"overacting inferior performer," 1882, inglés americano, aparentemente una abreviatura de hamfatter (1880) "actor de baja categoría," que se dice (al menos desde 1889) que proviene de la antigua canción de los espectáculos de mimos, "The Ham-fat Man" (atestiguada desde 1856). La canción, un número cómico de blackface, no tiene nada que ver con la actuación, pero la conexión podría estar en la calidad de la actuación en los espectáculos de mimos, donde la canción era popular (compara la definición de hambone en el "American Thesaurus of Slang" de 1942, "dialectólogo de blackface poco convincente"). Su aspecto más popular era el coro y la interpretación de la línea "Hoochee, kouchee, kouchee, says the ham fat man."

Ham también tuvo un sentido en la jerga deportiva de "boxeador incompetente" (1888), quizás de la noción en ham-fisted. La idea de "aficionado" llevó al sentido de "operador de radioaficionado" (1919).

ham(v.)

"over-act in performance," 1933, proveniente de ham (n.2). Relacionado: Hammed; hamming. Como adjetivo en este sentido ya en 1935.

Entradas relacionadas

En la década de 1670, se adoptó la forma latinizada del griego gastroknemia, que significa "pantorrilla," proveniente de gastēr, que se traduce como "vientre" (puedes consultar gastric para más información), y kneme, que significa "pantorrilla," derivado del protoindoeuropeo *kone-mo-, que se refiere a "espinilla" o "hueso de la pierna" (mira ham (n.1) para más detalles). Se le dio este nombre por su forma, ya que es la parte "protuberante" de la pantorrilla. Relacionado: Gastrocnemical.

también ham-bone, 1771, "hueso de un jamón," de ham (n.1) + bone (n.).

El significado "actor o intérprete inferior" es de 1893, una elaboración de ham (n.2) que se usaba originalmente para los actores de minstrel de cara negra. También se convirtió en un nombre habitual para personajes cómicos negros, y un personaje popular de tira cómica con ese nombre apareció alrededor de 1916.

Como término para un estilo de percusión afroamericano, atestiguado en 1966, quizás del sentido de "actor de espectáculo de minstrel." Slave Songs of the Georgia Sea Islands (1942) de Lydia Parrish documenta "Ham Bone" como el nombre de una canción particular a la que se le daba el ritmo; esta canción comparte letras con una canción de minstrel más antigua llamada "Jaw Bone."

Oh de jaw bone walk
And de jaw bone talk
And de jaw bone eat
Wid a knife and fork

Presumiblemente, esta canción se tocaría en el hueso de la mandíbula, un instrumento de percusión una vez popular hecho de una mandíbula animal. "Ham Bone" se realiza golpeando el cuerpo (típicamente los muslos o "jamones") y podría haber sido una alteración lírica hecha para acomodar esta alternativa.

Anuncios

Tendencias de " ham "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ham"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ham

Anuncios
Tendencias
Anuncios