Anuncios

Significado de handwriting

escritura a mano; estilo de escritura; letra manuscrita

Etimología y Historia de handwriting

handwriting(n.)

también hand-writing, "escritura a mano; forma de escritura peculiar a una persona", principios del siglo XV, de hand (sust.) + writing, traduciendo el latín manuscriptum y equivalente al griego kheirographia. Anteriormente era simplemente hand (sust.) "caligrafía, estilo de escritura;" y el inglés antiguo tenía handgewrit "caligrafía; una escritura." Southey usó uglyography para "mala caligrafía."

An ordinary note in his [Horace Greeley's] handwriting is said to have been used for a long time as a railroad pass, then as a servant's recommendation, and finally taken to a drug-store as a doctor's prescription. [Frank Leslie's Magazine, August 1884]
Se dice que una nota ordinaria en su [de Horace Greeley] caligrafía se utilizó durante mucho tiempo como un pase de ferrocarril, luego como una recomendación de sirviente, y finalmente fue llevada a una farmacia como una receta médica. [Frank Leslie's Magazine, agosto de 1884]

Entradas relacionadas

Antiguo inglés hond, hand "la mano humana;" también "lado, parte, dirección" (al definir posición, ya sea a la derecha o a la izquierda); también "poder, control, posesión" (en la noción del agarre o sujeción de la mano), del protogermánico *handuz (fuente también del antiguo sajón, antiguo frisón, holandés, alemán hand, nórdico antiguo hönd, gótico handus), que es de origen incierto. El plural original del antiguo inglés handa fue reemplazado en inglés medio por handen, más tarde hands.

Las palabras "mano" en indoeuropeo tienden a provenir de raíces que significan "agarrar, tomar, recoger" o son extensiones de palabras que originalmente significaban solo una parte de la mano (como el irlandés lam, galés llaw, cognado con el latín palma y que originalmente significaba "palma de la mano"). Una raíz antigua (*man- (2)), representada por el latín manus es la fuente del antiguo inglés mund "mano," pero más comúnmente significa "protección, tutela; un protector, guardián."

El significado "trabajador manual, persona que hace algo con sus manos" es de la década de 1580, de ahí "obrero contratado" (1630) y "marinero en la tripulación de un barco" (1660). El significado "agencia, parte en hacer algo" es de la década de 1590.

El sentido de reloj y reloj de pulsera es de la década de 1570. El significado "ronda de aplausos" es de 1838. La medida lineal de 4 pulgadas (originalmente 3) es de la década de 1560, ahora utilizada solo para dar la altura de los caballos. El significado "cartas de juego sostenidas en la mano de un jugador" es de la década de 1620; el de "una ronda en un juego de cartas" es de la década de 1620.

El significado "caligrafía" es de finales del siglo XIV; también "el estilo de escritura de uno" (principios del siglo XV). La palabra en referencia a los diversos usos de las manos para hacer una promesa es alrededor de 1200; específicamente "la promesa de matrimonio de uno" a finales del siglo XIV.

Primera mano, segunda mano, etc. (mediados del siglo XV) provienen de la noción de algo que se pasa de mano en mano. A mano es desde c. 1200 como "cerca en el tiempo," c. 1300 como "al alcance." Fuera de control (1590s) es lo opuesto de en control "bajo control" (c. 1200). La frase adverbial mano sobre mano (1803) es náutica, sugiere tirar o escalar pasando las manos una antes que la otra alternativamente.

La frase por un lado ... por otro lado se registra desde la década de 1630, un uso figurado del sentido físico de mano en referencia a la posición en un lado o el otro del cuerpo (como en el lado izquierdo), que se remonta al inglés antiguo. ¡Manos arriba! como una orden de un policía, ladrón, etc., es de 1863, de la imagen de levantar las manos como señal de sumisión o no resistencia.

Cuerpo a cuerpo "en contacto cercano," de lucha, es desde c. 1400. Mano a boca "se dice de una persona que gasta su dinero tan rápido como lo gana, que gana lo suficiente para vivir día a día" [Bartlett] es desde c. 1500. Mano a mano atestiguado desde c. 1500 como "con las manos entrelazadas;" el sentido figurado de "concurrentemente" registrado desde la década de 1570.

El inglés antiguo writing se refiere a la "acción o proceso de formar letras, la grabación de palabras o sonidos en caracteres significativos," un sustantivo verbal derivado de write (verbo).

Se documenta desde alrededor del año 1200 con el significado de "texto; cuerpo de poesía, narrativa, etc. en forma escrita; material escrito." Desde aproximadamente 1300 se usa para referirse a "un texto en particular;" y a mediados del siglo XIV como "el acto de componer un texto escrito."

Hacia finales del siglo XIV, se emplea para describir "el arte de escribir;" y también "la propia caligrafía o letra." Igualmente, en esa misma época se utiliza en un sentido más amplio para referirse al "sistema de comunicación humana a través de marcas visibles convencionales." Además, se usa como "el acto de enviar una carta; una carta o mensaje."

El término writing-desk, un escritorio inclinado con cajones, compartimentos, etc., aparece en la década de 1610; el writing-table abierto de la biblioteca data de mediados del siglo XV. El writing-paper, papel cortado y con una superficie lisa para escribir, se menciona a finales del siglo XV.

    Anuncios

    Tendencias de " handwriting "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "handwriting"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of handwriting

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "handwriting"
    Anuncios