Anuncios

Significado de writing

escritura; acción de escribir; texto escrito

Etimología y Historia de writing

writing(n.)

El inglés antiguo writing se refiere a la "acción o proceso de formar letras, la grabación de palabras o sonidos en caracteres significativos," un sustantivo verbal derivado de write (verbo).

Se documenta desde alrededor del año 1200 con el significado de "texto; cuerpo de poesía, narrativa, etc. en forma escrita; material escrito." Desde aproximadamente 1300 se usa para referirse a "un texto en particular;" y a mediados del siglo XIV como "el acto de componer un texto escrito."

Hacia finales del siglo XIV, se emplea para describir "el arte de escribir;" y también "la propia caligrafía o letra." Igualmente, en esa misma época se utiliza en un sentido más amplio para referirse al "sistema de comunicación humana a través de marcas visibles convencionales." Además, se usa como "el acto de enviar una carta; una carta o mensaje."

El término writing-desk, un escritorio inclinado con cajones, compartimentos, etc., aparece en la década de 1610; el writing-table abierto de la biblioteca data de mediados del siglo XV. El writing-paper, papel cortado y con una superficie lisa para escribir, se menciona a finales del siglo XV.

Entradas relacionadas

Antiguo Inglés writan "marcar, contornear, dibujar la figura de," más tarde "poner por escrito, estar familiarizado con el arte de las letras, presentar como autor" (verbo fuerte de clase I; pasado wrat, participio pasado writen).

Esto proviene del Proto-Germánico *writan "romper, rasguñar," que también es la fuente del Antiguo Frisón writa "escribir," Antiguo Sajón writan "romper, rasguñar, escribir," Antiguo Nórdico rita "escribir, rasguñar, contornear," Antiguo Alto Alemán rizan "escribir, rasguñar, romper," Alemán reißen "romper, tirar, jalar, esbozar, dibujar, diseñar"). Las conexiones externas son dudosas.

Según Buck, las palabras para "escribir" en la mayoría de las lenguas indoeuropeas originalmente significan "tallar, rasguñar, cortar" (como el Latín scribere, Griego graphein, glyphein, Sánscrito rikh-); algunas originalmente significaban "pintar" (Gótico meljan, Antiguo Eslavo Eclesiástico pisati, y la mayoría de los cognados eslavos modernos).

En Inglés, el significado "intercambiar cartas" es de mediados del siglo XIV; el de "comunicarse por escrito" es alrededor de 1400.

Ser writ large (1640s) es literalmente estar formado en letras grandes y prominentes, pero el uso es principalmente figurado. write over es de la década de 1580 como "escribir de nuevo o nuevamente," por 1828 como "cubrir (una superficie) con escritura."

For men use to write an evill turne in marble stone, but a good turne in the dust. [More, 1513]
Porque los hombres suelen escribir una mala acción en piedra de mármol, pero una buena acción en el polvo. [More, 1513]

En el lado despectivo, writerling "escritor insignificante, lamentable o inferior" es de 1802; writation "escritura pobre o insípida" de 1778; writative "dispuesto o adicto a escribir" de 1736. 

también hand-writing, "escritura a mano; forma de escritura peculiar a una persona", principios del siglo XV, de hand (sust.) + writing, traduciendo el latín manuscriptum y equivalente al griego kheirographia. Anteriormente era simplemente hand (sust.) "caligrafía, estilo de escritura;" y el inglés antiguo tenía handgewrit "caligrafía; una escritura." Southey usó uglyography para "mala caligrafía."

An ordinary note in his [Horace Greeley's] handwriting is said to have been used for a long time as a railroad pass, then as a servant's recommendation, and finally taken to a drug-store as a doctor's prescription. [Frank Leslie's Magazine, August 1884]
Se dice que una nota ordinaria en su [de Horace Greeley] caligrafía se utilizó durante mucho tiempo como un pase de ferrocarril, luego como una recomendación de sirviente, y finalmente fue llevada a una farmacia como una receta médica. [Frank Leslie's Magazine, agosto de 1884]
    Anuncios

    Tendencias de " writing "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "writing"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of writing

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios