Anuncios

Etimología y Historia de *man-

*man-(1)

Raíz protoindoeuropea que significa "hombre."

Podría formar parte de: alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman.

También podría ser la fuente de: sánscrito manuh, avéstico manu-, eslavo eclesiástico antiguo mozi, ruso muzh "hombre, masculino;" inglés antiguo man, mann "ser humano, persona; hombre valiente, héroe; sirviente, vasallo."

*man-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "mano."

Podría formar parte de palabras como: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

También podría ser la fuente de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" griego mane "mano," latín manus "mano, fuerza, poder sobre; fuerza armada; caligrafía," mandare "ordenar, encargar," literalmente "dar en mano;" nórdico antiguo mund "mano," inglés antiguo mund "mano, protección, guardián," alemán Vormund "guardián;" irlandés antiguo muin "protección, patrocinio."

Entradas relacionadas

El inglés antiguo aldormonn (de Mercia), ealdormann (de Wessex) se traduce como "gobernante anglosajón, príncipe, jefe; oficial principal de un condado." Proviene de aldor, ealder, que significa "patriarca" (comparativo de ald, que significa "viejo;" consulta old) + monn, mann, que significa "hombre" (derivado de la raíz PIE *man- (1) que significa "hombre").

Se presume que originalmente se refería a los ancianos de un clan o tribu, pero ya en el inglés antiguo se usaba para designar a los virreyes del rey, sin importar su edad. Más tarde, en el inglés antiguo, se convirtió en un título más específico, el "magistrado principal de un condado," con responsabilidades tanto cívicas como militares. Bajo el reinado de Canuto, el término fue reemplazado por eorl (consulta earl), y tras la conquista normanda, por count (conde). Al perder su significado específico, alderman pasó a aplicarse a cualquier líder; el significado de "jefe de un gremio" (principios del siglo XII) evolucionó hacia "magistrado de una ciudad" (alrededor de 1200) a medida que los gremios se asociaron con el gobierno municipal. Relacionado: Aldermancy; aldermanic.

Nombre de una tribu o confederación germánica de la región del río Elba que, en la época tardía romana, se estableció a lo largo del alto Rin en Alsacia y parte de Suiza. Proviene del protogermánico *Alamanniz, que probablemente significa "todos los hombres" (ver all + man (sustantivo)) y probablemente denotaba una coalición o alianza de tribus en lugar de un solo grupo.

Sin embargo, según otra teoría, podría significar más bien "hombres extranjeros" (comparar con Allobroges, nombre de una tribu celta en lo que hoy es Saboya, que en latín significa literalmente "los alienígenas," en referencia a que habían expulsado a los habitantes originales). En este caso, el al- sería afín al primer elemento en latín alius "el otro" y al inglés else.

La derrota de los alamanes por un ejército franco liderado por Clodoveo en Estrasburgo en el año 496 d.C. llevó a la conversión de Clodoveo y al surgimiento del poder político franco. Los alamanes fueron absorbidos por el Reino Franco en el año 796. Aunque no son históricamente importantes, su proximidad y los frecuentes conflictos con los francos hicieron que su nombre se convirtiera en la fuente del francés Allemand, la palabra habitual para "alemán, un alemán," y Allemagne "Alemania." En el uso moderno, Alemannish, Alemannic se refiere a los dialectos del suroeste de Alemania actual; Alamannic se refiere a las antiguas tribus y su lengua.

Anuncios

Compartir "*man-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of *man-

Anuncios
Tendencias
Anuncios