Anuncios

Significado de harmonize

armonizar; estar en armonía; concordar

Etimología y Historia de harmonize

harmonize(v.)

A finales del siglo XV, se usaba para expresar la idea de "tocar o cantar en armonía". Proviene del francés harmoniser (siglo XV), que a su vez se origina en el francés antiguo harmonie (consulta harmony). La acepción de "estar en armonía (con), llevarse bien" apareció en la década de 1620. El sentido transitivo de "hacer que algo esté en armonía" se registró en 1700, mientras que el uso figurado de "poner de acuerdo" data de 1767. La interpretación de "añadir armonía a (una melodía)" se documentó en 1790. Términos relacionados incluyen Harmonized y harmonizing.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se utilizaba para referirse a una "combinación de tonos que resulta agradable al oído." Proviene del francés antiguo harmonie o armonie, que significa "armonía," y también era el nombre de un instrumento musical en el siglo XII. Este término se deriva del latín harmonia, que a su vez proviene del griego harmonia, que significa "acuerdo" o "concordia de sonidos." En la cultura griega, también se usaba como un nombre propio, personificando la música, y literalmente se traducía como "medio de unión." Originalmente, se aplicaba a cosas como las tablas de un barco, y también se refería a un "gobierno establecido" o "orden." Está relacionado con la palabra griega harmos, que significa "herrajes de una puerta" o "junta, hombro," y se remonta a la raíz protoindoeuropea ar(ə)-smo-, una forma sufijada de la raíz *ar-, que significa "unirse" o "encajar." La armonía científica moderna, que utiliza combinaciones de notas para formar acordes, surgió en el siglo XVI. El sentido de "acuerdo de sentimientos" o "concordia" apareció a finales del siglo XIV.

1772, sustantivo que indica la acción de harmonize.

    Anuncios

    Tendencias de " harmonize "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "harmonize"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of harmonize

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "harmonize"
    Anuncios