Etimología y Historia de Harold

El inglés antiguo hergian significa "hacer la guerra, devastar, saquear," y era la palabra que se usaba en la Crónica Anglo-Sajona para describir lo que los vikingos hacían en Inglaterra. Proviene del protogermánico *harjon, que también dio lugar al frisón antiguo urheria ("devastar, saquear"), al nórdico antiguo herja ("realizar una incursión, saquear"), y al sajón antiguo y alto alemán herion y verheeren ("destruir, devastar, arrasar"). Literalmente, esto significa "invadir con un ejército," derivado del protogermánico *harjan, que se traduce como "una fuerza armada" (también fuente del inglés antiguo here, nórdico antiguo herr ("multitud, gran número; ejército, tropa"), sajón antiguo y frisón antiguo heri, holandés heir, alto alemán antiguo har, alemán Heer, y gótico harjis ("un ejército, una hueste").

Las palabras germánicas provienen de la raíz protoindoeuropea *korio-, que significa "guerra" y también "banda de guerra, hueste, ejército" (de ahí el lituano karas ("guerra, disputa"), karias ("hueste, ejército"); el eslavo antiguo kara ("conflicto"); el irlandés medio cuire ("tropa"); el persa antiguo kara ("hueste, pueblo, ejército"); y el griego koiranos ("gobernante, líder, comandante"). Con el tiempo, el significado se fue debilitando y adquirió el sentido de "preocupar, hostigar, acosar" alrededor del año 1400. Relacionado: Harried; harrying.

"mensajero, enviado," a finales del siglo XIII (en anglo-latino); alrededor del año 1200 como apellido, proveniente del anglo-francés heraud, del francés antiguo heraut, hiraut (siglo XII), del franco *hariwald "comandante de un ejército" o de una fuente germánica similar, del protogermánico *harja "ejército" (de la raíz PIE *koro- "guerra;" véase harry) + *waldaz "comandar, gobernar" (véase wield). La forma encaja, pero la evolución del significado es difícil de explicar, a menos que se refiera al oficial principal de un torneo, quien presentaba a los caballeros y tomaba decisiones sobre las reglas (lo cual fue uno de los sentidos tempranos, a menudo como heraud of armes, aunque no el más temprano en inglés).