Etimología y Historia de harp

El inglés antiguo hearpe se traduce como "arpa, instrumento musical de cuerda tocado con los dedos." Proviene del protogermánico *harpon-, que también dio lugar al antiguo sajón harpa (que significa "instrumento de tortura"), al nórdico antiguo harpa, al neerlandés harp, al alto alemán antiguo harpfa y al alemán moderno Harfe, aunque su origen exacto es incierto. En latín tardío, harpa se utilizaba y es la raíz de palabras en algunas lenguas romances, como el italiano arpa, el español arpa y el francés harpe, y se considera un préstamo del germánico. El significado de "armónica" apareció en 1887, como una abreviatura de mouth-harp (arpa de boca). En cuanto a la harp seal (foca arpa), nombrada así en 1784, se debe a las marcas en su espalda que recuerdan la forma de un arpa.

El inglés antiguo hearpian significa "tocar la arpa"; consulta harp (sustantivo). Es afín al medio neerlandés, neerlandés harpen, medio alto alemán harpfen, alemán harfen. El sentido figurado de "hablar demasiado" (sobre algo), "centrarse exclusivamente en un solo tema" se registró por primera vez a mediados del siglo XV. Relacionado: Harped; harping.