Etimología y Historia de hay-ride

"césped segado," del inglés antiguo heg (angliano), hieg, hig (west saxón) "césped cortado o segado para forraje," proveniente del protogermánico *haujam, que significa literalmente "aquello que se corta," o "aquello que puede ser segado" (derivado del protoindoeuropeo *kau- "cortar, golpear;" también fuente del inglés antiguo heawan "cortar;" véase hew).

Los cognados germánicos incluyen el nórdico antiguo hey, frisón antiguo ha, neerlandés medio hoy, alemán Heu, gótico hawi "heno."

La frase coloquial hit the hay (antes de 1880) originalmente significaba "dormir en un granero;" hay en el sentido figurado general de "ropa de cama" data de 1903; roll in the hay (sustantivo) es de 1941.

En 1759, se usaba para referirse a "un viaje a lomos de un caballo o en un vehículo," derivado de ride (v.).

Para 1815, ya se empleaba para describir "un turno o periodo de monta." En 1787, se usaba para referirse a "un caballo de silla;" el significado coloquial de "un vehículo motorizado" se documenta desde 1930. La acepción de "dispositivo de parque de atracciones" es de 1934.

El sustantivo en el contexto de caza aparece en 1937. La expresión take (someone) for a ride, que significa "burlarse, engañar, estafar," se atestigua por primera vez en 1925 en inglés americano, posiblemente derivada del sentido delictivo de "llevar a alguien en un viaje en coche con la intención de matar" (1927). La frase go along for the ride en el sentido figurado de "unirse pasivamente" es de 1956.

Un ride cymbal (1956) es utilizado por los bateristas de jazz para mantener un ritmo continuo, a diferencia de un crash cymbal (ride como "ritmo" en la jerga del jazz se documenta desde 1936).