Etimología y Historia de haystack

"césped segado," del inglés antiguo heg (angliano), hieg, hig (west saxón) "césped cortado o segado para forraje," proveniente del protogermánico *haujam, que significa literalmente "aquello que se corta," o "aquello que puede ser segado" (derivado del protoindoeuropeo *kau- "cortar, golpear;" también fuente del inglés antiguo heawan "cortar;" véase hew).

Los cognados germánicos incluyen el nórdico antiguo hey, frisón antiguo ha, neerlandés medio hoy, alemán Heu, gótico hawi "heno."

La frase coloquial hit the hay (antes de 1880) originalmente significaba "dormir en un granero;" hay en el sentido figurado general de "ropa de cama" data de 1903; roll in the hay (sustantivo) es de 1941.

Alrededor de 1300, stak se usaba para referirse a un "montón, pila o grupo de cosas", especialmente una pila de grano en forma de haz, ya sea circular o rectangular (aparece a finales del siglo XII en apellidos). Su origen es escandinavo, similar al antiguo nórdico stakkr, que significa "pila de heno". Este término es cognado del danés stak y del sueco stack, que también significan "montón" o "pila". Proviene del protogermánico *stakon-, que se traduce como "una estaca". Se dice que este término tiene raíces en el protoindoeuropeo *stog-, que también dio lugar al eslavo antiguo stogu ("montón"), al ruso stog ("pila de heno") y al lituano stokas ("pilar"). Es una variante de la raíz *steg- (1), que significa "palo" o "vara" (puedes ver stake (n.) para más contexto).

El uso del término para referirse a chimeneas comenzó en la década de 1660, originalmente aludiendo a varias chimeneas juntas. Para describir una única chimenea que expulsa humo, por ejemplo, de una locomotora o un barco de vapor, se adoptó alrededor de 1825. La acepción "conjunto de estantes donde se exhiben libros" apareció en 1879. En el ámbito de la informática, se empezó a usar para referirse a datos computacionales en la década de 1960.

La palabra "penis" aparece en la década de 1610, aunque seguramente es más antigua y se sugiere en juegos de palabras desde al menos el siglo XV. También se puede comparar con pillicock, que significa "penis" y está atestiguado desde principios del siglo XIV. Este término aparece como pilkoc en un manuscrito anglo-irlandés conocido como "The Kildare Lyrics," en un poema que comienza con "Elde makiþ me," y que se queja de los efectos de la vejez: Y ne mai no more of loue done; Mi pilkoc pisseþ on mi schone. También se documenta desde el siglo XII como apellido, como en Johanne Pilecoc (1199) y Hugonem Pillok (1256); hay incluso un Agnes Pillock. Además, se puede comparar con el inglés medio fide-cok, que significa "penis" y data de finales del siglo XV, proveniente de fid, que significa "un clavo o tapón."

El gallo macho de la gallina doméstica (junto con el toro) ha estado asociado en muchas culturas desde la antigüedad con la virilidad masculina y, especialmente, con el membrum virile. Sin embargo, la conexión exacta no está clara, ya que el gallo en realidad no tiene pene, a menos que se considere su papel como fertilizador de las gallinas domésticas. También podría haber cierta influencia del significado de "tapón" de cock (n.2).

El uso coloquial de la palabra ha llevado a evitar cock en su sentido literal, optando por el eufemismo rooster. Murray, en la entrada original del OED (1893), lo describió como "el término común entre la gente, pero, pudoris causa, no admisible en el habla o literatura educada; en el lenguaje científico se utiliza el latín" (el término en latín es penis). Esta evitación también podría haber contribuido a que haystack reemplazara a haycock y a que vane desplazara a weather-cock. El padre de Louisa May Alcott, el reformador y educador Amos Bronson Alcott, nació como Alcox, pero cambió su nombre.

Los términos Cock-teaser y cock-sucker aparecen impresos por primera vez en 1891 en "Farmer and Henley" ("Slang and Its Analogues").