Etimología y Historia de healer

Antiguo Inglés hælan "curar; salvar; hacer completo, sano y saludable," del Proto-Germánico *hailjan (fuente también del Antiguo Sajón helian, Antiguo Nórdico heila, Antiguo Frisón hela, Neerlandés helen, Alemán heilen, Gótico ga-hailjan "sanar, curar"), literalmente "hacer completo" (del PIE *kailo- "completo;" ver health). Sentido intransitivo desde finales del siglo XIV. Relacionado: Healed; healing.

Nombre propio masculino, sucesor bíblico de Moisés como líder de los israelitas, proveniente del latín tardío Jeshua, Joshua, una transliteración del hebreo Yehoshua, que significa literalmente "el Señor es salvación." Ha estado en el top 10 de nombres para niños en Estados Unidos desde 1979. El Joshua-tree (1867) es quizás [OED] llamado así porque su forma se asemeja a las imágenes de Josué blandiendo una lanza (Josué viii.18).

También se usa faith healer, atestiguado desde 1874; proviene de faith + healer. Faith-curer es de 1883.

The power which a man's imagination has over his body to heal it or make it sick is a force which none of us is born without. The first man had it, the last one will possess it. If left to himself, a man is most likely to use only the mischievous half of the force—the half which invents imaginary ailments for him and cultivates them; and if he is one of those very wise people, he is quite likely to scoff at the beneficent half of the force and deny its existence. ["Mark Twain," "Christian Science," 1907]

El poder que la imaginación de un hombre tiene sobre su cuerpo para sanarlo o enfermarlo es una fuerza que ninguno de nosotros nace sin ella. El primer hombre la tuvo, el último también la poseerá. Si se deja llevar, un hombre es más probable que use solo la mitad traviesa de la fuerza—la mitad que inventa enfermedades imaginarias para él y las cultiva; y si es una de esas personas muy sabias, es bastante probable que se burle de la mitad benéfica de la fuerza y niegue su existencia. ["Mark Twain," "Christian Science," 1907]