Etimología y Historia de heavily

Antiguo Inglés hefig "pesado, tener mucho peso; importante, grave; opresivo; lento, aburrido," del Proto-Germánico *hafiga "contener algo; tener peso" (fuente también del Antiguo Sajón, Antiguo Alto Alemán hebig, Antiguo Nórdico hofugr, Medio Neerlandés hevich, Neerlandés hevig), de la raíz PIE *kap- "agarrar."

El sentido de argot del jazz de "profundo, serio" es de 1937 pero habría sido comprensible para un anglosajón. Heavy industry se registra desde 1932. Heavy metal está atestiguado desde 1839 en química; en jerga náutica desde al menos 1744 en el sentido de "cañones de gran calibre en un barco."

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

Mientras subestimamos el peso bien equilibrado de los broadsides que últimamente han sido presentados con toda la grave precisión de Cocker, somos bien conscientes de las decididas ventajas del metal pesado. [United Services Journal, Londres, 1830]

Como un tipo de música rock, desde 1972.

La mayoría de las otras lenguas germánicas usan como su palabra principal para esto su equivalente del Medio Inglés swere, Antiguo Inglés swær, que es obsoleto (ver sweer).

Es un sufijo adverbial común que se forma a partir de adjetivos, creando adverbios que significan "de la manera que indica" el adjetivo. Proviene del inglés medio -li, y tiene raíces en el inglés antiguo -lice, así como en el protogermánico *-liko-. Este último es también el origen de formas en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo -like, el sajón antiguo -liko, el neerlandés -lijk, el alto alemán antiguo -licho, el alemán -lich, el nórdico antiguo -liga y el gótico -leiko. Para más detalles, consulta -ly (1). Este sufijo es afín a lich y se identifica con like (adjetivo).

Weekley señala como "curioso" que las lenguas germánicas usen una palabra que esencialmente significa "cuerpo" para formar adverbios, mientras que las lenguas romances optan por una que significa "mente" (como en el francés constamment, derivado del latín constanti mente). La forma moderna en inglés surgió a finales del inglés medio, probablemente influenciada por el nórdico antiguo -liga.