Etimología y Historia de holistic

En 1926, aparentemente acuñado por el general sudafricano J.C. Smuts (1870-1950) en su libro "Holism and Evolution", que trata sobre la evolución como un proceso de unificación de partes separadas. Proviene del griego holos, que significa "todo" (de la raíz protoindoeuropea *sol-, que significa "todo" o "bien conservado") + -ism.

This character of "wholeness" meets us everywhere and points to something fundamental in the universe. Holism (from [holos] = whole) is the term here coined for this fundamental factor operative towards the creation of wholes in the universe. [Smuts, "Holism and Evolution," p.86]

Este carácter de "totalidad" se encuentra en todas partes y apunta a algo fundamental en el universo. El holismo (de [holos] = todo) es el término acuñado aquí para describir este factor fundamental que opera en la creación de totalidades en el universo. [Smuts, "Holism and Evolution," p.86]

1941, de holistic combinado con whole (adjetivo). Relacionado: wholism (1939).

Este es un elemento que forma adjetivos, proveniente del francés -istique o directamente del latín -isticus, y a su vez del griego -istikos. Se compone del sufijo adjetival -ikos (mira -ic) y el sufijo nominal -istes (mira -ist).