Etimología y Historia de hollow

Alrededor de 1300, proviene del inglés antiguo fealh, que significa "tierra en barbecho." Su origen se encuentra en el protogermánico *falgo, que también dio lugar al alto alemán antiguo felga ("arado"), al alemán Felge ("tierra en barbecho labrada"), al frisón oriental falge ("en barbecho") y al verbo falgen ("romper la tierra"). Podría derivar de la raíz protoindoeuropea *pel- (2), que significa "doblar," lo que sugiere la idea de "volver la tierra." Desde el inglés antiguo, se asimiló al término fallow (adjetivo), probablemente debido al color de la tierra labrada, según el Oxford English Dictionary. Originalmente se refería a "tierra labrada," y luego a "tierra labrada pero no sembrada" en la década de 1520. Como adjetivo, se usó a partir de finales del siglo XIV.

Se refiere a la piel o el cutis, describiendo un "color enfermizo, descolorido, amarillento." Proviene del inglés medio salu, que a su vez deriva del inglés antiguo salo, que significa "tenebroso, oscuro" (relacionado con sol, que significa "oscuro, sucio"). Su origen se encuentra en el protogermánico *salwa-, que se ha reconstruido a partir de la raíz del protoindoeuropeo *sal- (2), que significa "sucio, gris." Esta misma raíz también dio lugar al eslavo antiguo slavojocije, que significa "color grisazulado," y al ruso solovoj, que se traduce como "color crema." Entre los cognados germánicos, encontramos el medio holandés salu, que significa "descolorido, sucio," el alto alemán antiguo salo, que se traduce como "gris sucio," y el nórdico antiguo sölr, que significa "amarillo sucio." Un término relacionado es Sallowness.