Anuncios

Significado de hussy

mujer; mujer de comportamiento inapropiado; mujer atrevida

Etimología y Historia de hussy

hussy(n.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a la "dueña de una casa, ama de casa," siendo una contracción deformada del inglés medio husewif (consulta housewife). A lo largo del inglés medio, hay evidencia de cómo se acortaron las dos vocales. Tradicionalmente se pronunciaba "huzzy," pero en el siglo XX la pronunciación cambió para alinearse con la escritura. Con el tiempo, el significado se amplió coloquialmente para referirse a "cualquier mujer o chica." Para 1650, la palabra se aplicaba especialmente a "una mujer o chica que muestra un comportamiento casual o inapropiado" (abreviatura de pert hussy, etc.), y para mediados del siglo XVIII había perdido casi todo su significado original, quedando solo su connotación despectiva.

También de: 1520s

Entradas relacionadas

housewife(n.)

A principios del siglo XIII, husewif se refería a una "mujer, generalmente casada, encargada de una familia o un hogar; esposa de un cabeza de familia." Proviene de huse, que significa "casa" (consulta house (n.)), y wif, que significa "mujer" (consulta wife (n.)). Se puede comparar con husband (n.). Originalmente se pronunciaba "huzzif." La forma escrita completa comenzó a usarse alrededor de 1500, reflejando un cambio en la pronunciación que se dio, al menos en parte, para diferenciarla de su derivado, hussy. En el siglo XVI, se reconocía que "housewife y hussy eran aún la misma palabra," y se pensaba que "la distinción entre las dos se debía a la matrona respetable" [Fowler]. A mediados del siglo XVIII, era común usar housewife en un sentido positivo, y huswife o hussy en uno negativo [Johnson]. Relacionado: Housewifely.

    Anuncios

    Tendencias de " hussy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hussy"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hussy

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hussy"
    Anuncios