Significado de ice-cube

ice-cube:

cubito de hielo; hielo en forma de cubo

Etimología y Historia de ice-cube

ice-cube(n.)

"hielo cortado en pequeños bloques para enfriar bebidas, etc.," 1902, de ice (sustantivo) + cube (sustantivo).

One of the newest plans for the economical use of artificial ice has recently been patented by Van der Weyde, of Holland. The invention is based on the fact that two smooth surfaces of freshly cut ice when brought into contact at a temperature below thirty-two degrees will unite firmly. At a higher temperature the junction yields to a blow, and the ice breaks into the original parts. Van der Weyde casts blocks of ice into small cubes, which are stamped with a trade mark. These cubes are joined into a larger cube of any desired weight and sent out for use. The mark is a guarantee that the ice is pure, and the small cubes, weighing an ounce each, are easily separated into a shape convenient for use. ["Artificial Ice in Cubes," Lawrence Chieftain (Mount Vernon, Missouri), June 21, 1894]

Uno de los planes más recientes para el uso económico del hielo artificial ha sido patentado recientemente por Van der Weyde, de Holanda. La invención se basa en el hecho de que dos superficies lisas de hielo recién cortado, al entrar en contacto a una temperatura inferior a los treinta y dos grados, se unen firmemente. A una temperatura más alta, la unión cede ante un golpe, y el hielo se rompe en las partes originales. Van der Weyde corta bloques de hielo en pequeños cubos, que son estampados con una marca comercial. Estos cubos se unen para formar un cubo más grande del peso deseado y se envían para su uso. La marca es una garantía de que el hielo es puro, y los pequeños cubos, que pesan una onza cada uno, se separan fácilmente en una forma conveniente para su uso. ["Hielo Artificial en Cubos," Lawrence Chieftain (Mount Vernon, Missouri), 21 de junio de 1894]

También de: 1902

Entradas relacionadas

cube(n.)

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a un "cuerpo geométrico regular con seis caras cuadradas" y también para describir "el producto obtenido al multiplicar el cuadrado de una cantidad por la cantidad misma." Proviene del francés cube (siglo XIII) y se toma directamente del latín cubus, que a su vez viene del griego kybos, que significa "un dado de seis caras." Este término se usaba de manera metafórica para describir bloques similares a dados de cualquier tipo, y también podía referirse a "pastel," "trozo de pescado salado" o "vértebra," aunque su origen exacto es incierto. Beekes señala que "las palabras para dados a menudo son préstamos lingüísticos" y menciona que "los lidios afirmaban haber inventado el juego" de kybos.

En el ámbito matemático, el término también estaba presente en la antigua Grecia: los griegos jugaban con tres dados, y la tirada más alta posible era tres seises. En inglés, se atestiguó desde finales del siglo XIV en su forma latina. El uso en la jerga de la década de 1960 para referirse a una "persona extremadamente convencional" (1959) proviene de la idea de un cuadrado elevado al cuadrado. Cube-root se registró en la década de 1550; en inglés medio, esto se expresaba simplemente como cubick.

ice(n.)

En inglés antiguo, is significa "hielo, trozo de hielo" (también es el nombre de la runa anglosajona para -i-). Proviene del protogermánico *is-, que también significa "hielo" y es la raíz de palabras similares en nórdico antiguo iss, frisón antiguo is, holandés ijs y alemán Eis. Su origen es incierto, pero podría estar relacionado con el avéstico aexa- ("escarcha, hielo") y isu- ("helado, gélido"), así como con el afgano asai ("escarcha"). El significado coloquial de "diamantes" se documenta desde 1906.

La ortografía moderna comienza a aparecer en el siglo XV y le da un aire francés a la palabra. La expresión On ice ("mantener algo apartado hasta que se necesite") se registra desde 1890. Por otro lado, Thin ice en sentido figurado data de 1884.

La frase break the ice ("romper el hielo", es decir, hacer la primera apertura en cualquier intento) surge en la década de 1580. Originalmente, era una metáfora que describía cómo se abrían caminos para los barcos al romper el hielo del río, aunque hoy en día suele implicar una "reserva fría" en las interacciones. Ice-fishing (pesca en hielo) se menciona por primera vez en 1869, mientras que ice-scraper (raspador de hielo) aparece en el ámbito culinario en 1789.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ice-cube "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ice-cube"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ice-cube