Etimología y Historia de ideological

En 1796, el término "ideología" se utilizó para referirse a la "ciencia de las ideas," y originalmente se entendía como la "filosofía de la mente que obtiene conocimiento a través de los sentidos," en contraposición a la metaphysics. Proviene del francés idéologie, que significa "estudio o ciencia de las ideas." Este término fue acuñado por el filósofo francés Destutt de Tracy (1754-1836), quien lo formó a partir de idéo- ("de ideas"), que a su vez proviene del griego idea (puedes consultar idea), y -logie (ver -logy). Se utilizó la vocal de conexión -o- porque ambos elementos son de origen griego, y en griego la vocal de unión para los sustantivos de todas las declinaciones es -o-. Destutt publicó su obra Eléments d'idéologie entre 1801 y 1815.

The term ideology did not become widely employed in the nineteenth century, however, and I have not found that Emerson ever used it. It was only after the appearance of Karl Marx's long unpublished The German Ideology and Karl Mannheim's Ideology and Utopia in the period between the world wars of the twentieth century that the term became an omnipresent one. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]

Sin embargo, el término ideology no se popularizó en el siglo XIX, y no he encontrado evidencia de que Emerson lo haya utilizado. No fue sino hasta la aparición del largo texto inédito de Karl Marx, The German Ideology, y de Ideology and Utopia de Karl Mannheim, en el período entre las dos guerras mundiales del siglo XX, que el término se convirtió en uno omnipresente. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]

El significado de "conjunto sistemático de ideas o doctrinas a través del cual se interpreta el mundo" ya se usaba en inglés en 1907, especialmente en escritos socialistas y comunistas, haciendo referencia a la clase social. A partir de 1918, comenzó a aplicarse no solo al socialismo y al comunismo, sino también al fascismo, y más tarde se amplió aún más.

Ideology ... is usually taken to mean, a prescriptive doctrine that is not supported by rational argument. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]

La ideología ... suele entenderse como una doctrina prescriptiva que no está respaldada por un argumento racional. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos que indican acciones derivadas de verbos, principalmente del latín y el francés, y significa "acto de ______" (como en survival, referral). Proviene del inglés medio -aille, del francés femenino singular -aille, y del latín -alia, que es el plural neutro del sufijo adjetival -alis. Este sufijo también se ha incorporado al inglés como un sufijo sustantivo. Se ha adaptado en inglés y se usa con verbos germánicos, como en bestowal y betrothal.

Este elemento formador de adjetivos compuestos suele ser intercambiable con -ic, aunque a veces tiene un sentido especializado (como en historic/historical, politic/political). Proviene del inglés medio y del latín tardío -icalis, que a su vez se deriva del latín -icus + -alis (consulta -al (1)). Es probable que se necesitara porque las formas en -ic a menudo adquirían un sentido nominal (por ejemplo, physic). Las formas en -ical tienden a estar atestiguadas antes en inglés que sus equivalentes en -ic.