Anuncios

Significado de ides

días intermedios de un mes romano; 15 o 13 del mes según el calendario romano

Etimología y Historia de ides

ides(n.)

"día medio de un mes romano," a principios del siglo XIV, del francés antiguo ides (siglo XII), del latín idus (plural) "las idus," una palabra quizás de origen etrusco. En el calendario romano, el octavo día después de las nones, correspondiente al 15 de marzo, mayo, julio y octubre; el 13 de otros meses. "Las deudas e intereses a menudo se pagaban en las idus" [Lewis].

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, en referencia al calendario romano, se usaba para designar el "noveno día (contando de manera inclusiva) antes de las idus de cada mes" (7 de marzo, mayo, julio, octubre; 5 de los demás meses). Proviene del francés antiguo nones y del latín nonæ (en acusativo nonas), que es el plural femenino de nonus, que significa "noveno." Esta palabra se contrajo de *novenos, que a su vez proviene de novem, que significa "nueve" (consulta nine).

El sentido eclesiástico de "oficio diario que se decía originalmente a la novena hora del día" data de 1709. Se fijaba originalmente a la novena hora desde el amanecer, es decir, alrededor de las 3 p.m. (hoy en día suele ser algo más temprano). Proviene del latín nona (hora), que significa "novena (hora)," y se deriva del plural femenino de nonus "noveno." También se utilizaba desde aproximadamente 1300 en un sentido más general para referirse al "mediodía" (consulta noon). Para for the nones, consulta nonce.

    Anuncios

    Tendencias de " ides "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ides"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ides

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios