Etimología y Historia de impair

Finales del siglo XIV, una re-Latinización de las formas anteriores ampayre, apeyre, que significaban "empeorar, causar deterioro" (alrededor de 1300). Estas provenían del francés antiguo empeirier ("empeorar", en francés moderno empirer), que a su vez se originaba en el latín vulgar *impeiorare ("empeorar"). Este término se formaba a partir de una forma asimilada de in- ("en, dentro", derivada de la raíz indoeuropea *en que significa "en") y el latín tardío peiorare ("empeorar"), que venía de peior ("peor"). Quizás originalmente se refería a "tropezar", de la raíz indoeuropea *ped-yos-, que era el sufijo comparativo de *ped- ("caminar, tropezar, dañar"), derivado de *ped- ("pie"). En el contexto de conducir bajo la influencia del alcohol, se registró por primera vez en inglés canadiense en 1951. Relacionado: Impaired; impairing.