Etimología y Historia de impudence

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a la "incivilidad," proveniente del francés impertinence, que a su vez se deriva de impertinent (consulta impertinent). El significado de "irrelevancia" aparece en la década de 1620. Por otro lado, Impertinency se utilizaba desde la década de 1580 para describir "una trivialidad, una absurdidad."

Finales del siglo XIV, del latín impudentem (nominativo impudens) que significa "sin vergüenza, desvergonzado". Proviene de una forma asimilada de in- que significa "no, opuesto de" (consulta in- (1)) + pudens que significa "avergonzado, modesto", un adjetivo en participio presente de pudere que significa "causar vergüenza" (consulta pudendum). Relacionado: Impudently.