Etimología y Historia de incendiary

Alrededor de 1400, se usaba para referirse a una "persona que provoca incendios maliciosos," y proviene del latín incendiarius, que significa "un incendiario," o más literalmente, "el que causa un fuego" (consulta incendiary (adj.)). La acepción de "persona que enciende pasiones políticas" apareció en la década de 1630.

A mediados del siglo XV, se usaba para describir algo "capaz de ser utilizado para iniciar incendios." Proviene del latín incendiarius, que significa "causante de un fuego," y se deriva de incendium, que se traduce como "una quema, un fuego, una conflagración." Este término, a su vez, proviene de incendere, que significa "prender fuego, iluminar con fuego, hacer brillar." En un sentido más figurado, también se usaba para "incitar, despertar, excitar, o enfurecer." La palabra se forma a partir de in-, que significa "en, dentro, sobre" (derivada de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en") y candere, que significa "brillar, resplandecer, estar en llamas" (de la raíz protoindoeuropea *kand-, que significa "brillar").

El uso figurado de "inflamar pasiones" en inglés aparece en la década de 1610. La acepción "relacionado con incendios criminales" también se documenta en esa misma época. En el ámbito militar, se comenzó a usar para describir bombas, proyectiles, etc., a partir de 1871. El verbo poético incend, que ya no se usa, se atestigua desde alrededor de 1500.