Significado de indoctrinate

indoctrinate:

instruir; inculcar; adoctrinar

Etimología y Historia de indoctrinate

indoctrinate(v.)

Anteriormente también se usaba endoctrinate, en la década de 1620, con el significado de "enseñar". Se formó como si proviniera del latín (aunque parece que no existía la palabra *indoctrinare), posiblemente inspirado en el francés endoctriner o derivado del verbo anterior (ahora obsoleto) indoctrine, endoctrine, que significaba "instruir" (mediados del siglo XV). Se puede descomponer en in- (2) que significa "en", doctrine que se traduce como "doctrina" y -ate (2) que indica acción. La acepción de "imbuir con una idea o opinión" se registró por primera vez en 1832. Relacionado: Indoctrinated; indoctrinating.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

doctrine(n.)

A finales del siglo XIV, la palabra se refería al "conjunto de principios, dogmas, etc., en una religión o campo del conocimiento." Proviene del francés antiguo doctrine (siglo XII), que significa "enseñanza, doctrina," y del latín doctrina, que se traduce como "una enseñanza, un cuerpo de enseñanzas, aprendizaje." Este término se deriva de doctor, que significa "maestro" (consulta doctor (n.)), y el sufijo -ina, que es la forma femenina de -inus, utilizado para formar sustantivos abstractos femeninos (ve -ine (1)).

La idea central es "todo lo que se enseña o se establece como verdadero por un maestro o instructor," lo que lleva a su uso para describir "cualquier conjunto de principios considerados verdaderos." En inglés medio, también podía referirse de manera general a "aprendizaje, instrucción, educación." En la historia de Estados Unidos, la Monroe doctrine fue presentada en un mensaje al Congreso el 2 de diciembre de 1823; la frase exacta se documenta desde 1848.

indoctrination(n.)

En la década de 1640, se utilizaba "instruction" como un sustantivo que denotaba acción, derivado de indoctrinate. Su uso para referirse a la transmisión de opiniones o ideologías comenzó en 1865.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " indoctrinate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "indoctrinate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of indoctrinate