Anuncios

Significado de infestation

infestación: presencia de organismos perjudiciales; invasión de plagas; perturbación o molestia causada por infestantes.

Etimología y Historia de infestation

infestation(n.)

a principios del siglo XV, "un ser infestado," del francés antiguo infestacion, del latín tardío infestationem (nominativo infestatio) "una molestia, una perturbación, una incomodidad," sustantivo de acción del participio pasado del latín infestare "atacar, perturbar" (ver infest).

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

infest(v.)

A finales del siglo XV, el término se utilizaba para referirse a "atacar, asaltar, herir, angustiar, molestar". Proviene del francés antiguo infester (siglo XIV), que a su vez se deriva del latín infestare, que significa "atacar, perturbar, incomodar". Este verbo latino se forma a partir de infestus, que se traduce como "inseguro, hostil, amenazante, peligroso". Originalmente, este término latino significaba "inexorable, imposible de manejar" y se descompone en in-, que significa "no" o "opuesto de" (consulta in- (1)), y -festus, que podría interpretarse como "(capaz de ser) atrapado" (ve manifest (adj.)). La acepción de "invadir en gran número, atacar de manera parasitaria" se documenta por primera vez alrededor de 1600. Términos relacionados incluyen Infested y infesting.

    Anuncios

    Tendencias de " infestation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "infestation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of infestation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "infestation"
    Anuncios