Etimología y Historia de infirmity

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "débil, poco sólido" (en referencia a cosas). Proviene del latín infirmus, que significa "débil, frágil, enclenque, no fuerte ni firme". En un sentido más figurado, también podía referirse a alguien "supersticioso, pusilánime, inconstante". Este término se forma a partir de in-, que significa "no" o "opuesto de" (puedes ver más sobre esto en in- (1)), y firmus, que se traduce como "fuerte, estable" y, en un sentido figurado, "constante, confiable". Este último proviene de una forma sufijada de la raíz indoeuropea *dher-, que significa "sostener firmemente, apoyar". En cuanto a las personas, se utilizaba para describir a alguien "no fuerte, poco saludable", y su primera aparición en este contexto se registra alrededor de 1600. Como sustantivo, se empezó a usar en 1711.