Etimología y Historia de interlock

Alrededor de 1300, el verbo comenzó a usarse con el significado de "asegurar con una cerradura, cerrar o confinar con una cerradura." Este sentido se fue especializando a partir del inglés antiguo lucan, que significaba "cerrar, bloquear" (era un verbo fuerte de la segunda clase; su pasado era leac y el participio pasado locen). Este verbo compartía la misma raíz que el sustantivo lock (n.1). La forma actual proviene del sustantivo, posiblemente influenciada por el nórdico antiguo loka. El antiguo verbo fuerte sobrevivió en algunos dialectos como louk, y el participio pasado fuerte locken se mantuvo un tiempo, como se puede ver en el inglés medio con la expresión loken love, que significa "amor oculto, amor clandestino" (principios del siglo XIV).

El verbo en inglés antiguo es primo del frisón antiguo luka ("cerrar"), el sajón antiguo lukan, el alto alemán antiguo luhhan, el nórdico antiguo luka y el gótico galukan. El significado de "unir partes" apareció a finales del siglo XIV, originalmente refiriéndose a la armadura; cuando se usó para personas, es decir, "abrazar fuertemente," se documentó a mediados del siglo XIV. Relacionado: Locked; locking. La expresión Locked para indicar "establecido de manera segura" surgió a principios del siglo XV. La frase lock (someone) in, que significa "encerrar a alguien en un lugar," data de alrededor de 1400. El argot lock horns, que significa "pelear," se documentó en 1839.

Es un elemento que forma palabras y se usa libremente en inglés, significando "entre, en medio de, durante." Proviene del latín inter (preposición y adverbio), que también se traduce como "entre, en medio de" y se emplea mucho como prefijo. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *enter, que significa "entre" o "en medio de." Este mismo concepto se encuentra en lenguas como el sánscrito antar, el antiguo persa antar (ambos significando "entre, en medio de"), el griego entera (en plural, "intestinos"), el antiguo irlandés eter, el antiguo galés ithr ("entre, en medio de"), el gótico undar y el antiguo inglés under ("bajo"). Se considera una forma comparativa de la raíz *en, que significa "en."

Este prefijo ha estado presente en inglés desde el siglo XV, usándose tanto con palabras de origen germánico como con las latinas. En francés se escribe entre-, y la mayoría de las palabras que se tomaron prestadas al inglés en esa forma fueron reescritas en el siglo XVI para ajustarse a la ortografía latina, excepto en casos como entertain y enterprise. En latín, la escritura cambió a intel- antes de -l-, lo que dio lugar a palabras como intelligence, entre otras.