Anuncios

Significado de interrupt

interrumpir; perturbar; romper el curso de

Etimología y Historia de interrupt

interrupt(v.)

Alrededor del año 1400, el término comenzó a usarse en inglés con el significado de "interferir con un derecho legal," y proviene del latín interruptus, que es el participio pasado de interrumpere. Este verbo latino se traduce como "romperse, interrumpir, interceder," y se forma a partir de inter, que significa "entre" (puedes ver inter- para más detalles), y rumpere, que significa "romper" (consulta rupture (sustantivo) para más información, y compara con corrupt (adjetivo)). En inglés, el uso que implica "interrumpir, interceder en, o perturbar una acción" (especialmente en el habla) se documenta desde principios del siglo XV, y también está presente en el latín. Relacionados: Interrupted; interrupting.

interrupt(n.)

"acción de interrumpir," 1956, originalmente en el ámbito de la computación en referencia a programas, proveniente de interrupt (v.).

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIV, se usaba para describir algo "corrompido, degradado en su carácter." Proviene del francés antiguo corropt, que significaba "no saludable, corrupto; tosco" (especialmente en el lenguaje), y se deriva directamente del latín corruptus, que es el participio pasado de corrumpere, que significa "destruir, estropear." En un sentido más figurado, también se usaba para "corromper, seducir, sobornar." Esta palabra se formó a partir de una versión asimilada de com-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (puedes ver más sobre esto en com-), y rup-, que es la raíz del participio pasado de rumpere, que significa "romper." Esta última proviene de una forma nasalizada del protoindoeuropeo *runp-, que también significaba "romper." Esta misma raíz dio lugar a palabras en otros idiomas, como el sánscrito rupya-, que se traduce como "sufrir de dolor de estómago," y el inglés antiguo reofan, que significa "romper, desgarrar."

El significado de "descomponiéndose, podrido, estropeado" apareció a finales del siglo XIV. La acepción de "cambiado para peor, degradado por mezcla o alteración" (especialmente en el lenguaje y similares) también se desarrolló a finales del siglo XIV. Finalmente, la connotación de "culpable de deshonestidad por soborno" se estableció en ese mismo periodo. Palabras relacionadas incluyen Corruptly y corruptness.

A finales del siglo XIV, en medicina, se usaba para referirse al "acto de estallar o romperse," especialmente en relación con un vaso u órgano del cuerpo. Proviene del francés antiguo rupture y del latín ruptura, que significa "la ruptura (de una vena), fractura (de un brazo o pierna)." Su raíz se encuentra en el participio pasado de rumpere, que significa "romper," y está relacionada con la raíz indoeuropea *runp-, que también significa "romper" (de ahí proviene la palabra corrupt (adj.)).

Se utilizó específicamente para referirse a "hernia abdominal" desde principios del siglo XV. El significado de "quiebre de relaciones amistosas o de concordia" apareció en la década de 1580, mientras que el sentido más general de "acto o hecho de romperse o estallar" se estableció en la década de 1640. Se creía que Rupturewort (finales de la década de 1590) era eficaz para tratar hernias y afecciones similares.

Anuncios

Tendencias de " interrupt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "interrupt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of interrupt

Anuncios
Tendencias
Anuncios