Etimología y Historia de intra-orbital

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "la cavidad ósea del cráneo que alberga el ojo", proveniente del francés antiguo orbite o directamente del latín medieval orbita. Este término se utilizaba originalmente en latín para describir una "ruta marcada por una rueda, un camino trillado, una hendidura, una trayectoria" (puedes consultar orb para más detalles). En el ámbito astronómico, el significado de "trayectoria circular o elíptica de un planeta o cometa" (documentado en inglés desde la década de 1690; más tarde también aplicado a satélites artificiales) ya existía en latín clásico y fue rescatado en la traducción de Avicena realizada por Gerardo de Cremona. En inglés antiguo, la palabra para "cavidad ocular" era eaghring.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

El elemento formador de palabras que significa "dentro, en el interior, en el interior de" proviene de la preposición latina intra, que se traduce como "en el interior, dentro, en, hacia." En el contexto temporal, se utiliza para expresar "durante, en el transcurso de" y está relacionado con inter, que significa "entre." Su origen se remonta al protoindoeuropeo *en-t(e)ro-, derivado de la raíz *en, que significa "en." Este prefijo se opone comúnmente a extra-, y se puede comparar con inter-. Sin embargo, el uso de intra como prefijo era poco frecuente en el latín clásico.