Etimología y Historia de intransigence

En 1874, se utilizó para describir a quienes son "intransigentes, que se niegan a llegar a un acuerdo o a entenderse," especialmente en el contexto de facciones o partidos políticos extremos. Proviene del francés intransigeant (siglo XVIII), que a su vez se deriva del español los intransigentes. Este término se usaba literalmente para referirse a "aquellos que no llegan a un acuerdo," y se aplicaba a la extrema izquierda en las Cortes españolas y a los republicanos radicales de la década de 1870. Se forma a partir de in-, que significa "no" (consulta in- (1)), y transigente, que proviene del latín transigentem (en nominativo transigens), participio presente de transigere, que significa "llegar a un acuerdo, lograr algo, llevar a cabo" (consulta transaction). Este término adquirió su sentido más amplio en francés y se usó como sustantivo en inglés a partir de 1879.