Etimología y Historia de jeweler

finales del siglo XIII, "artículo de valor usado para adorno," del anglo-francés juel, antiguo francés jouel "ornamento; presente; gema, joya" (siglo XII), que quizás [Watkins] proviene del latín medieval jocale, del latín jocus "pasatiempo, deporte," en latín vulgar "aquello que causa alegría" (ver joke (n.)). Otra teoría lo rastrea hasta el latín gaudium, también con una noción de "regocijo" (ver joy (n.)).

El sentido restringido de "piedra preciosa, gema" se desarrolló en inglés desde principios del siglo XIV. El significado figurado "persona amada, mujer admirada" es de finales del siglo XIV. El coloquial family jewels "testículos" es de la década de 1920, pero jewel como "testículo" data de finales del siglo XV. Jewel-case es de 1753.

Finales del siglo XIV, juelrye se refiere a "ornamentos preciosos, trabajo de joyería", proveniente del francés antiguo juelerye, que a su vez deriva de jouel (consulta jewel). En el uso moderno, probablemente es una nueva formación y puede analizarse como jewel + -ery o jeweler + -y (1). También se escribe jewellery. "La forma más larga es la comercial y popular, la más corta es la retórica y poética" [Fowler].