Etimología y Historia de junket

A finales del siglo XIV, jonket se refería a una "cesta en la que se atrapan o transportan peces," proveniente del latín medieval iuncata, que significa "cesta de juncos," posiblemente derivado del latín iuncus, que significa "junco" (consulta jonquil). En la década de 1520, la palabra en inglés cambió de significado para referirse a un "banquete o festín," probablemente a través de la idea de una cesta de picnic. Esto llevó a un sentido más amplio de "viaje de placer" en 1814, y luego a "recorrido realizado por un funcionario gubernamental a expensas del público y sin un beneficio claro para la comunidad" (hacia 1886, en inglés americano).

Se puede comparar con el cognado italiano giuncata, que designa un "plato similar al queso crema" (así llamado porque originalmente se hacía o servía sobre una cama de juncos). En inglés medio, jonket también tenía este significado, que perduró más en algunos dialectos. Johnson (1755) también registra el verbo junket, que significa "banquetearse en secreto; organizar entretenimientos de manera clandestina."