Anuncios

Significado de languorous

languido; débil; soñoliento

Etimología y Historia de languorous

languorous(adj.)

A finales del siglo XV, se usaba para describir algo "triste" o "melancólico". Proviene del francés antiguo langoros, que significa "enfermo, débil, sufriendo, languideciendo" (usado desde el siglo XI, y en francés moderno langoureux). Este término se deriva de langor, que significa "enfermedad, debilidad" (puedes ver más sobre esto en languor). A partir de 1821, comenzó a usarse también para describir algo que "sugiere languidez, cansancio o falta de energía", a menudo con un matiz de seducción. Términos relacionados incluyen Languorously y languorousness.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

languor(n.)

Alrededor del año 1300, la palabra se usaba para referirse a "enfermedad, dolencia; angustia, sufrimiento mental". Proviene del francés antiguo langor, que significaba "enfermedad; debilidad" (siglo XII, en francés moderno langueur). Su origen se encuentra en el latín languorem (en nominativo languor), que se traduce como "desmayo, debilidad, letargo", y que a su vez deriva de languere, que significa "estar débil o desmayado" (puedes consultar lax para más información). Con el tiempo, el significado en inglés evolucionó hacia "desmayo, cansancio" en la década de 1650 y luego a "falta habitual de energía" en 1825.

    Anuncios

    Tendencias de " languorous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "languorous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of languorous

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "languorous"
    Anuncios