Significado de latent

latent:

oculto; latente; inactivo

Etimología y Historia de latent

latent(adj.)

A mediados del siglo XV, se utilizaba para describir algo "oculto, secreto". Proviene del latín latentem (en nominativo latens), que significa "escondido, oculto, secreto, desconocido". Este término es el participio presente del verbo latere, que se traduce como "permanecer oculto, acechar, estar escondido". Su raíz se encuentra en la protoindoeuropea *late-, una forma sufijada de la raíz *lādh-, que significa "estar escondido". Esta misma raíz dio lugar a palabras en griego como lēthē, que significa "olvido, desmemoria", y lēthargos, que se traduce como "olvidadizo". Otras palabras relacionadas son lathre ("secretamente, a escondidas"), lathrios ("furtivo") y lanthanein ("permanecer oculto"). En eslavo antiguo, el término lajati significaba "acechar". Con el tiempo, en la década de 1680, el término adquirió el significado de "dormante, no desarrollado", especialmente en el ámbito médico.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

alastor(n.)

"En la mitología griega antigua, el espíritu de la venganza, que incita a los miembros de una familia a cometer nuevos crímenes para obtener satisfacción" [Encyclopaedia Britannica, 1941]. El nombre también se usaba para referirse al genio maligno que lleva a un hombre a pecar y a un hombre así llevado. Es una palabra griega de origen incierto.

La suposición tradicional es que significa literalmente "el que no olvida," derivada de a- "no" (ver a- (3)) + la raíz de lathein "olvidar," aoristo de lanthanein "permanecer oculto, escapar a la atención" (de la raíz PIE *ladh- "estar oculto;" ver latent). O podría estar relacionada con alaomai "vagar, deambular," en un sentido figurado "estar distraído." Como nombre propio, en la tradición griega era un hijo de Neleus y Cloris; hermano de Néstor, fue asesinado por Heracles.

Alethea

Nombre propio femenino, que proviene del griego alētheia, que significa "verdad, veracidad." Este término se deriva de alēthēs, que se traduce como "verdadero," y literalmente significa "no ocultar." Se forma a partir del prefijo privativo a-, que significa "no" (consulta a- (3)), y lēthē, que se traduce como "olvido, ignorancia, ocultamiento." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *ladh-, que significa "estar oculto" (consulta latent).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " latent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "latent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of latent