Etimología y Historia de leanness

"delgado, escaso, con poca carne o grasa," alrededor del año 1200, proviene del inglés antiguo hlæne "delgado, flaco," posiblemente (según Skeat) de hlænan "hacer que se incline o se doble," del protogermánico *khlainijan, lo que lo conectaría con el inglés antiguo hleonian (ver lean (v.)). Pero quizás, según el OED, provenga de una raíz protoindoeuropea *qloinio- (con cognados en lituano klynas "trozo, fragmento," letón kleins "débil"). Los sentidos extendidos y figurativos aparecen desde principios del siglo XIV. En la jerga empresarial, se ha asociado con mean (adj.) desde la década de 1970 para sugerir agresividad, como si fuera provocada por el hambre.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.